Privacy

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. L'accordo originale è in inglese e, se i due testi differiscono, vale quello inglese. Leggi l'originale in inglese

Questa pagina riguarda l'app iOS todao e il sito todao.app con la sua lista d'attesa. In breve: conserviamo ciò che scrivi nell'app perché l'app possa funzionare, ne inviamo una parte a una società di IA perché il coach possa rispondere, e non lo vendiamo mai, non ti mostriamo pubblicità e non ti tracciamo.

Chi è responsabile

Mgr. Pavel Djurič, imprenditore individuale (OSVČ), Repubblica Ceca. Sukova 559/3, 160 00 Praha 6 – Bubeneč, Czech Republic. IČO 87494795, DIČ CZ8006289940. Scrivi a privacy@todao.app per qualsiasi cosa riguardi questa pagina.

L'app: cosa conserviamo

• Il tuo account. Accedi con Apple. Da Apple riceviamo un ID utente e un indirizzo email, spesso un indirizzo di inoltro privato creato da Apple, non quello vero. Non ti chiediamo il nome e non lo conserviamo. (Alcuni account di test della beta, creati da noi, accedono invece con una password; ne conserviamo solo un hash irreversibile.)
• Ciò che scrivi e fai. Le tue promesse, obiettivi, passi, pratiche e piano settimanale; come si è chiusa ogni giornata (fatta, non fatta, la percentuale o il numero che hai indicato); il tuo livello, il tuo saldo di dao e la sua storia; l'ora in cui inizia la tua giornata.
• Il tuo fuso orario (per esempio «Europe/Prague»), così la giornata inizia e finisce secondo il tuo orologio. Non la tua posizione.
• Le note del coach. Ogni volta che il coach legge le tue parole, conserviamo cosa è stato inviato e cosa ha risposto, collegato al tuo account, così la stessa risposta non viene pagata due volte e possiamo correggere il coach quando sbaglia.

Non raccogliamo contatti, foto, posizione, dati sanitari, un ID pubblicitario o qualsiasi cosa da altre app. Nell'app e sul nostro server non ci sono strumenti di analisi o di segnalazione dei crash. Come ogni server, il nostro conserva per poco tempo i normali log (indirizzo IP, ora, richiesta) per sicurezza.

Il coach è un'IA

Alcune schermate chiedono aiuto a un modello di IA. Il modello è di Anthropic (Anthropic PBC, USA). Gli inviamo solo le parole che gli servono, mai la tua email o l'ID del tuo account:

• le parole di una promessa mentre la scrivi, per indicare quanto sono chiare. Succede mentre digiti, quindi può includere parole che poi cancelli;
• dopo una promessa non mantenuta, quella promessa, il suo obiettivo e alcune delle tue promesse recenti, così il consiglio suona come i tuoi piani;
• i tuoi obiettivi, i loro passi e le tue pratiche, per suggerire una pratica;
• la frase di una nuova pratica, per verificare che sia chiara.

Anthropic lavora per noi secondo i suoi termini commerciali: non addestra i suoi modelli su ciò che inviamo e lo conserva solo per un tempo limitato, per controlli di sicurezza e contro gli abusi.

Frasi delle pratiche che altri possono vedere

Quando scrivi una nuova pratica (un'abitudine come «Cammina 30 minuti»), il coach può aggiungerne le parole a un elenco condiviso da cui altre persone scelgono quando scrivono le loro. Si condivide solo la frase, mai il tuo nome, i tuoi obiettivi o altro. Se cancelli il tuo account e qualcuno usa già una frase che hai scritto tu, la frase resta a quella persona, senza alcun legame con te.

Promemoria

I promemoria vengono creati sul tuo telefono, non li inviamo noi. Il promemoria di un'attività pianificata mostra le parole dell'attività, e iOS può mostrarlo sulla schermata di blocco.

Un assistente IA che colleghi tu

Puoi dare a un assistente IA (per esempio Claude) una chiave perché possa leggere la tua lista «Someday», i tuoi obiettivi e le tue promesse e aggiungere attività per te. Vede solo ciò che gli chiedi di guardare, e quella società lo gestisce secondo il tuo accordo con lei, non il nostro. Puoi cambiare o revocare la chiave nell'app in qualsiasi momento.

Pagamenti

Durante la beta l'app non accetta pagamenti. Non vediamo mai i dati delle carte.

Su quale base giuridica

• Far funzionare l'app per te, coach compreso, è il servizio che hai chiesto (GDPR art. 6(1)(b)).
• I log del server per la sicurezza e l'elenco condiviso delle frasi si basano sul nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e a un dizionario utile (art. 6(1)(f)). Puoi opporti: scrivi a privacy@todao.app.
• La lista d'attesa si basa sul tuo consenso (art. 6(1)(a)), più dettagli qui sotto.

Il sito e la lista d'attesa

Il sito. todao.app non usa strumenti di analisi. Imposta un solo cookie, e solo se scegli una lingua in fondo a una pagina: «lang», che ricorda quella scelta e nient'altro. La tua scelta dell'aspetto giorno o notte resta nel tuo browser e non ci viene mai inviata. Il nostro provider di hosting conserva per poco tempo i normali log del server (indirizzo IP, ora, pagina) per sicurezza.

La lista d'attesa. Quando ti iscrivi, conserviamo il tuo indirizzo email e una registrazione del tuo consenso: il momento in cui hai spuntato la casella, le parole esatte che hai accettato (al momento: «Mandami un'email quando todao esce e, di rado, anche prima. Posso annullare l'iscrizione con un tocco.», versione 2026-09-25), un hash con salt del tuo indirizzo IP (non l'indirizzo stesso), la stringa identificativa del tuo browser e la sua lingua. Conserviamo questa registrazione per poter dimostrare, se mai ci venisse chiesto, che hai acconsentito, e a cosa. Conserviamo anche la lingua della pagina d'iscrizione, per scriverti in quella lingua.

Usiamo l'indirizzo per una sola cosa: scriverti quando todao esce e, di rado, prima di allora, qualche nota al massimo, mai più di una al mese. Niente profilazione, niente pubblicità, la lista non si vende e non si affitta. Entri nella lista solo dopo aver cliccato il link nell'email di conferma, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. Revocarlo è facile quanto iscriversi.

Chi altro tocca i dati

Queste società lavorano per noi, ognuna con un accordo sul trattamento dei dati, ognuna solo per il proprio compito:

• Railway (Railway Corp., USA) ospita il nostro server e il suo database, dove si trovano il tuo account, le tue attività e la lista d'attesa.
• Anthropic (Anthropic PBC, USA) fa funzionare il modello di IA del coach.
• Resend (Resend Inc., USA) consegna le email della lista d'attesa; vede l'indirizzo e ciò che inviamo.
• Vercel (Vercel Inc., USA) serve questo sito e ne conserva i log del server.

I trasferimenti verso gli USA si basano sulle clausole contrattuali standard dell'UE. Apple gestisce Accedi con Apple secondo la propria informativa sulla privacy. Nessun altro riceve i tuoi dati: niente reti pubblicitarie, niente data broker.

Per quanto tempo

• I dati dell'app restano finché hai un account. Nell'app, «Settings → Delete all my data» cancella subito dal nostro database il tuo account, le tue attività, la tua storia e le note del coach (tranne le frasi condivise che qualcun altro usa già, vedi sopra).
• Le copie del nostro database (i backup e la copia di test su cui proviamo le modifiche) si conservano per non più di 30 giorni e poi vengono cancellate. Anche da lì, ciò che hai cancellato sparisce entro quei 30 giorni.
• Un indirizzo email mai confermato per la lista d'attesa viene cancellato dopo 30 giorni.
• Un indirizzo confermato resta nella lista d'attesa finché non annulli l'iscrizione o ci chiedi di cancellarlo, oppure fino a dodici mesi dopo l'uscita di todao, se arriva prima. Se annulli l'iscrizione, teniamo l'indirizzo solo per essere sicuri di non scriverti più; clicca «Cancella anche i miei dati» e sparisce.

I tuoi diritti

Puoi chiedere quali dati abbiamo su di te, farli correggere, farli cancellare, limitarne l'uso, opporti al loro uso, portarli con te in un file semplice e revocare qualsiasi consenso in qualsiasi momento. Scrivi a privacy@todao.app; rispondiamo entro un mese. Se pensi che abbiamo trattato male i tuoi dati, puoi presentare reclamo all'Ufficio ceco per la protezione dei dati personali (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz) o all'autorità del tuo paese.

Età

L'app e la lista d'attesa sono per persone dai 16 anni in su.

Modifiche

Se questa pagina cambia in modo rilevante, cambia anche la data in alto, e se la modifica tocca ciò che hai accettato, te lo chiediamo di nuovo invece di darlo per scontato.