Esta página foi traduzida automaticamente. O acordo original está em inglês e, se os dois textos forem diferentes, vale o texto em inglês. Leia o original em inglês
Esta página trata do app todao para iOS e do site todao.app com a lista de espera. A versão curta: guardamos o que você escreve no app para que ele funcione, enviamos parte disso a uma empresa de IA para que o coach possa responder, e nunca vendemos seus dados, nunca mostramos anúncios e nunca rastreamos você.
Quem é o responsável
Mgr. Pavel Djurič, empreendedor individual (OSVČ), República Tcheca. Sukova 559/3, 160 00 Praha 6 – Bubeneč, Czech Republic. IČO 87494795, DIČ CZ8006289940. Escreva para privacy@todao.app sobre qualquer assunto desta página.
O app: o que guardamos
- Sua conta. Você entra com a Apple. Recebemos da Apple um ID de usuário e um endereço de e-mail, muitas vezes um endereço privado de retransmissão que a Apple cria, não o seu endereço real. Não pedimos seu nome e não o guardamos. (Algumas contas de teste do beta, criadas por nós, entram com senha; dessas guardamos só um hash embaralhado da senha.)
- O que você escreve e faz. Suas promessas, metas, passos, práticas e plano semanal; como cada dia terminou (feito, não feito, a porcentagem ou o número que você informou); seu nível, seu saldo de dao e o histórico dele; a hora em que seu dia começa.
- Seu fuso horário (por exemplo "Europe/Prague"), para que o dia comece e termine no seu relógio. Não a sua localização.
- As anotações do coach. Cada vez que o coach lê suas palavras, guardamos o que foi enviado e o que ele respondeu, ligado à sua conta, para não pagar duas vezes pela mesma resposta e para poder corrigir o coach quando ele erra.
Não coletamos contatos, fotos, localização, dados de saúde, ID de publicidade nem nada de outros apps. Não há ferramentas de análise nem de relatório de falhas no app ou no nosso servidor. Como qualquer servidor, o nosso guarda logs comuns (endereço IP, horário, requisição) por segurança, por pouco tempo.
O coach é uma IA
Algumas telas pedem ajuda a um modelo de IA. O modelo é feito pela Anthropic (Anthropic PBC, EUA). Enviamos a ele só as palavras de que precisa, nunca seu e-mail ou o ID da sua conta:
- as palavras de uma promessa enquanto você a escreve, para marcar o quanto estão claras. Isso acontece enquanto você digita, então pode incluir palavras que você apaga depois;
- depois de uma promessa não cumprida, essa promessa, a meta dela e algumas das suas promessas recentes, para que o conselho soe como os seus próprios planos;
- suas metas, os passos delas e suas práticas, para sugerir uma prática;
- uma nova frase de prática, para verificar se está clara.
A Anthropic trabalha para nós sob os termos comerciais dela: não treina seus modelos com o que enviamos e guarda esses dados só por um tempo limitado, para verificações de segurança e de abuso.
Frases de prática que outras pessoas podem ver
Quando você escreve uma nova prática (um hábito como "Caminhar 30 minutos"), o coach pode adicionar as palavras dela a uma lista compartilhada, da qual outras pessoas escolhem quando escrevem as suas. Só a frase é compartilhada, nunca seu nome, suas metas ou qualquer outra coisa. Se você apagar sua conta e alguém já usar uma frase que você escreveu, a frase continua com essa pessoa, sem ligação com você.
Lembretes
Os lembretes são criados no seu celular, não enviados por nós. O lembrete de uma tarefa planejada mostra as palavras da tarefa, e o iOS pode exibi-lo na tela bloqueada.
Um assistente de IA que você conecta
Você pode dar uma chave a um assistente de IA (por exemplo o Claude) para que ele leia sua lista "Someday", suas metas e promessas e adicione tarefas para você. Ele vê só o que você pede para ele olhar, e essa empresa trata esses dados sob o acordo que você tem com ela, não o nosso. Você pode trocar ou cancelar a chave no app a qualquer momento.
Pagamentos
O app não aceita pagamentos durante o beta. Nunca vemos dados de cartão.
Com que base legal
- Fazer o app funcionar para você, incluindo o coach, é o serviço que você pediu (RGPD, art. 6(1)(b)).
- Os logs do servidor para segurança e a lista compartilhada de frases se baseiam no nosso interesse legítimo em um serviço seguro e um dicionário útil (art. 6(1)(f)). Você pode se opor: escreva para privacy@todao.app.
- A lista de espera se baseia no seu consentimento (art. 6(1)(a)), mais detalhes abaixo.
O site e a lista de espera
O site. O todao.app não usa ferramentas de análise. Ele cria um único cookie, e só se você escolher um idioma no fim de uma página: "lang", que lembra essa escolha e nada mais. Sua escolha de visual de dia ou de noite fica no seu navegador e nunca é enviada para nós. Nosso provedor de hospedagem guarda logs comuns de servidor (endereço IP, horário, página) por segurança, por pouco tempo.
A lista de espera. Quando você entra, guardamos seu endereço de e-mail e um registro do seu consentimento: o momento em que você marcou a caixa, as palavras exatas com que concordou (hoje: "Me mande um e-mail quando o todao for lançado e, raramente, antes disso. Posso cancelar a inscrição com um toque.", versão 2026-09-25), um hash com salt do seu endereço IP (não o próprio endereço), a identificação do seu navegador e o idioma dele. Guardamos esse registro para poder mostrar, se um dia nos pedirem, que você concordou, e com o quê. Também guardamos o idioma da página em que você se inscreveu, para que nossos e-mails cheguem nesse idioma.
Usamos o endereço para uma coisa só: mandar um e-mail quando o todao for lançado e, raramente, antes disso, algumas mensagens no máximo, nunca mais de uma por mês. Sem criação de perfil, sem anúncios, sem vender ou alugar a lista. Você só entra na lista depois de clicar no link do e-mail de confirmação, e pode retirar o consentimento a qualquer momento. Sair é tão fácil quanto foi entrar.
Quem mais tem acesso aos dados
Estas empresas trabalham para nós, cada uma sob um acordo de tratamento de dados, cada uma só para a sua função:
- Railway (Railway Corp., EUA) hospeda nosso servidor e o banco de dados, onde ficam sua conta, suas tarefas e a lista de espera.
- Anthropic (Anthropic PBC, EUA) roda o modelo de IA do coach.
- Resend (Resend Inc., EUA) entrega os e-mails da lista de espera; vê o endereço e o que enviamos.
- Vercel (Vercel Inc., EUA) serve este site e guarda os logs do servidor dele.
As transferências para os EUA se baseiam nas cláusulas contratuais padrão da UE. A Apple cuida do login com a Apple sob a própria política de privacidade. Ninguém mais recebe seus dados: nenhuma rede de publicidade, nenhum corretor de dados.
Por quanto tempo
- Os dados do app ficam guardados enquanto você tiver uma conta. No app, "Settings → Delete all my data" apaga de uma vez do nosso banco de dados sua conta, suas tarefas, seu histórico e as anotações do coach (exceto frases compartilhadas que outra pessoa já usa, veja acima).
- As cópias do nosso banco de dados (backups e a cópia de teste onde testamos mudanças) são guardadas por no máximo 30 dias e depois apagadas. O que você apagou também some delas dentro desses 30 dias.
- Um endereço de e-mail que nunca é confirmado na lista de espera é apagado depois de 30 dias.
- Um endereço confirmado na lista de espera fica até você cancelar a inscrição ou pedir para apagá-lo, ou até doze meses depois do lançamento do todao, o que vier primeiro. Se você cancelar a inscrição, guardamos o endereço só para garantir que não vamos escrever de novo; clique em "Apagar meus dados também" e ele some.
Seus direitos
Você pode pedir para saber o que temos sobre você, corrigir, apagar, restringir o uso, se opor ao uso, levar esses dados com você em um arquivo simples e retirar qualquer consentimento a qualquer momento. Escreva para privacy@todao.app; respondemos em até um mês. Se você acha que tratamos seus dados de forma errada, pode reclamar à Autoridade Tcheca de Proteção de Dados Pessoais (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz) ou à autoridade do seu próprio país.
Idade
O app e a lista de espera são para pessoas a partir de 16 anos.
Mudanças
Se esta página mudar de um jeito que importa, a data no topo muda junto, e se a mudança afetar o que você aceitou, pedimos de novo em vez de presumir.